Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De woorden van Jeremia, den zoon van Hilkia, uit de priesteren, die te Anathoth waren, in het land van Benjamin; |
| WLC | דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ בֶּן־חִלְקִיָּ֑הוּ מִן־הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָתֹ֔ות בְּאֶ֖רֶץ בִּנְיָמִֽן׃ |
| Trans. | diḇərê yirəməyâû ben-ḥiləqîyâû min-hakōhănîm ’ăšer ba‘ănāṯwōṯ bə’ereṣ binəyāmin: |
| AC | א דברי ירמיהו בן חלקיהו מן הכהנים אשר בענתות בארץ בנימן |
| ASV | The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: |
| BE | The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin: |
| Darby | The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: |
| ELB05 | Worte Jeremias, des Sohnes Hilkijas, von den Priestern, die zu Anathoth waren im Lande Benjamin, |
| LSG | Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin. |
| Sch | Reden Jeremias, des Sohnes Hilkias, aus den Priestern zu Anatot im Lande Benjamin, |
| Web | The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: |
